سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 مارس 2026
1. من نحن
سوق سوريا ("سوق"، "نحن") هو تطبيق سوق إلكتروني يتيح للمستخدمين نشر الإعلانات وتصفحها والتواصل مع البائعين. نحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية.
2. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف (اختياري)
- بيانات الإعلانات: العنوان، الوصف، الصور، الموقع، السعر
- بيانات المحادثات: الرسائل بين المشتري والبائع
- بيانات الجهاز: نوع الجهاز، نظام التشغيل، معرّف الجهاز للإشعارات
- بيانات الاستخدام: الصفحات المُزارة، عمليات البحث، التفاعلات
3. كيف نستخدم بياناتك
- تقديم خدمات التطبيق وإدارة حسابك
- عرض الإعلانات وتسهيل التواصل بين المستخدمين
- إرسال إشعارات فورية (يمكنك إلغاؤها في أي وقت)
- تحسين التطبيق وتجربة المستخدم
- حماية المستخدمين من الاحتيال والمحتوى المخالف
4. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث. قد نشارك بيانات محدودة مع:
- Firebase (Google) — للمصادقة والإشعارات
- مزودي الاستضافة — لتشغيل الخوادم
- الجهات القانونية — عند الطلب القانوني فقط
5. حقوقك
- الوصول إلى بياناتك وتعديلها
- حذف حسابك وجميع بياناتك
- إلغاء الإشعارات في أي وقت
- طلب نسخة من بياناتك
6. أمان البيانات
نستخدم تشفير HTTPS وإجراءات أمنية لحماية بياناتك. لا نخزن كلمات المرور بشكل نصي.
7. التواصل
لأي استفسار حول الخصوصية: privacy@sooq-sy.com
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 27. März 2026
1. Verantwortlicher
Sooq Syria ("Sooq", "wir") ist eine Marktplatz-App, die es Nutzern ermöglicht, Anzeigen zu erstellen, zu durchsuchen und mit Verkäufern zu kommunizieren. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der DSGVO.
2. Erhobene Daten
- Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional)
- Anzeigendaten: Titel, Beschreibung, Bilder, Standort, Preis
- Chatdaten: Nachrichten zwischen Käufer und Verkäufer
- Gerätedaten: Gerätetyp, Betriebssystem, Geräte-ID für Push-Benachrichtigungen
- Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Suchanfragen, Interaktionen
3. Verwendung Ihrer Daten
- Bereitstellung der App-Dienste und Kontoverwaltung
- Anzeige von Inseraten und Ermöglichung der Kommunikation
- Versand von Push-Benachrichtigungen (jederzeit deaktivierbar)
- Verbesserung der App und des Nutzererlebnisses
- Schutz der Nutzer vor Betrug und regelwidrigen Inhalten
4. Datenweitergabe
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Eine eingeschränkte Weitergabe erfolgt an:
- Firebase (Google) — für Authentifizierung und Benachrichtigungen
- Hosting-Anbieter — für den Serverbetrieb
- Behörden — nur bei gesetzlicher Verpflichtung
5. Ihre Rechte (DSGVO)
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihres Kontos und aller Daten
- Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
- Datenübertragbarkeit
6. Datensicherheit
Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung und geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert.
7. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: privacy@sooq-sy.com
Privacy Policy
Last updated: March 27, 2026
1. Who We Are
Sooq Syria ("Sooq", "we") is a marketplace app that allows users to create listings, browse products, and communicate with sellers. We respect your privacy and are committed to protecting your personal data.
2. Data We Collect
- Account data: name, email address, phone number (optional)
- Listing data: title, description, images, location, price
- Chat data: messages between buyer and seller
- Device data: device type, operating system, device ID for push notifications
- Usage data: pages visited, searches, interactions
3. How We Use Your Data
- Providing app services and managing your account
- Displaying listings and facilitating communication between users
- Sending push notifications (you can disable them at any time)
- Improving the app and user experience
- Protecting users from fraud and prohibited content
4. Data Sharing
We do not sell your personal data to any third party. We may share limited data with:
- Firebase (Google) — for authentication and notifications
- Hosting providers — for server operations
- Legal authorities — only when legally required
5. Your Rights
- Access and update your data
- Delete your account and all associated data
- Disable notifications at any time
- Request a copy of your data
- Object to data processing
6. Data Security
We use HTTPS encryption and appropriate security measures to protect your data. Passwords are never stored in plain text.
7. Contact
For privacy inquiries: privacy@sooq-sy.com